From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il solaio genus 160 è un sistema costruttivo semplice ed economico che consente di coprire campate di grandi luci eliminando gli arcarecci.
the floor genus 160 is a simple and inexpensive construction system that allows you to cover large spans of light eliminating the purlins.
i pannelli coibentati curvi genus si adattano a rivestire qualsiasi struttura centinata in quanto vengono prodotti con raggio di curvatura su misura.
the insulated genus curved panels fit to cover any structure centinata since they are products with a radius of curvature of measure.
trattasi, in altri termini, di una versione riconducibile al medesimo genus di quella originaria, ma di dimensioni più modeste''.
it is, in other words, a version due to the same genus of the original, but of a smaller size''.
a revision of the genus "zaglossus" (monotremata, tachyglossidae), with description of new species and subspecies.
1998 a revision of the genus "zaglossus" (monotremata, tachyglossidae), with description of new species and subspecies.
le coperture genus possono essere corredate sul lato interno con feltro: genus soft capace di trasmettere l'eventuale formazione di condensa e di rilasciarla sotto forma di vapore.
the covers genus can be equipped on the inside with felt: genus soft capable of transmitting the possible formation of condensation and release it in the form of steam.
le cerasti costituiscono un genus di viperidi di dimensioni medio-piccole, tipici del nord africa, medio oriente, penisola arabica, israele, iran ed iraq.
the cerastes forms a genus of viperids of medium-small size, typical of northern africa, middle east, arabian peninsula, israel, iran and iraq.
l’etimologia del lemma “paleosuchus” che significa “coccodrillo antico”, deriva dal greco antico “palaios” per “antico” e “soukhos” per “coccodrillo” in riferimento alla datazione tassonomica del genus.
the etymology of the lemma “paleosuchus”, which means “ancient crocodile”, comes from the ancient greek “palaios” = “ancient” and “soukhos” = “crocodile”, in reference to the taxonomical dating of the genus.