Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costo medio mensile
average monthly cost
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costo mensile del prestito.
monthly cost of the loan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensile
monthly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
mensile……………………………………………………..
once a month ………………………………………….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(mensile)
(mon.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mensile
once a month
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
mensile
monthly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costo medio mensile con coefficiente correttore
average monthly cost with weighting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mensile
monthly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il costo mensile del servizio premium è di $19,97.
the charge is of $19.97 for your use of sendfree's premium service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre penso che il costo dell'affitto mensile sia adatto.
the space itself also was very, very clean and had everything i needed! i also felt that the value for the monthly rental cost was very, very appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. il costo della riparazione verrà aggiunto alla fattura mensile.
10. the cost of repairing, if due, will be added on the montly invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bodalgo premium ha un costo mensile di 19,90 euro (iva inclusa).
we offer a premium membership at 19,90 euro per month (including vat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il costo dell’abbonamento viene trattenuto con rateizzazione mensile dal cedolino del dipendente.
the cost of the subscription is deducted monthly from the wages sheet of the employee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in linea di massima il costo mensile per un posto letto può variare dai 250 ai 400 euro.
broadly speaking, the monthly rent for one person can vary from € 250 to € 400.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per sedici anni, ero il ragioniere di costo per questa agenzia, responsabile della ripartizione di costo mensile.
for sixteen years, i was the cost accountant for this agency, responsible for the monthly cost allocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non richiediamo alcuna quota di fatturato sulle vendite di contenuti o di vendita pubblicitaria e nessun costo mensile o annuale.
no revenue share on content sales or adv sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste scorte di zucchero devono però essere conservate nei magazzini a spese pubbliche e con un ingente costo mensile a carico del bilancio comunitario.
however, such sugar has to be stored at public expense and the monthly costs to be financed from the community budget are substantial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente dispone di una macchina nuova, completamente accessoriata e testata. il cliente può preventivare con precisione il costo mensile della macchina.
the customer gets a new machine that is ready equipped and tested, and knows exactly how much needs to be budgeted each month for the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economicità (costi fissi mensili, e nessun costo nascosto)
affordability (fixed monthly cost, no hidden cost)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: