Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapendo che pioverà.
knowing that it will rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che il signore
you believe that the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credi che ci sia, no
no, we won't accept what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credi, che riflessi ha?
but what good does it do me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che queste cose sono vere?
do you believe these things are true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che pioverà oggi pomeriggio
i hope that it will rain this afternoon
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi che io sia stato ingiusto?
do you think i was unfair?
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e che credi che non la spunteremo?
disciple: do these beings know the existence of the divine and deny it? or are they ignorant about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non credi che dovremmo correre di più?
do not you think we must run more?
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi che la gente stia ritornando da me?
do you believe that people are coming to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa credi che non me ne sono accorto?
article. so what are you proposing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credi che mario e bianca siano partiti?
do you think mario and bianca have left?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
credi che lui provi anche se non è facile.
believe that he tries even if it's not easy.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi che ci sia qualcosa che non abbiamo menzionato?
are there any spots you think we missed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi che avrei fatto meno di un padre umano?
do you think that i would do less than a human father ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa credi che sia importante per imparare l’inglese?
what do you consider important for teaching english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi nella parola di dio. credi che dio può liberarti.
believe in god’s word. believe that god can set you free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come qualcuno con un background militare, credi che sia impossibile?
as someone with a military background, do you think that this is impossible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi che l’arte possa dare un’anima alla tecnologia?
there is also the theme of the transience of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non credi che se ti avesse amato, sarebbe rimasto ? "
he put the paper he had been holding down on to the table: "well," he said, "well, who was it, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting