Results for hämmentyneitä translation from Finnish to English

he eivät ole hämmentyneitä.
they will not be confused.

yliopistoissa oltiin myös hämmentyneitä.
there was also confusion at universities.

liettualaiset opettajat olivat hämmentyneitä.
the lithuanian lecturers were quite astonished.

kotieläinten kasvattajat ovat hämmentyneitä ja neuvottomia.
farmers are bewildered and at their wits ' end.

uhrit ovat usein hämmentyneitä ristiriitaisista ja puutteellisista tiedoista.
victims are often confused by conflicting and incomplete information.

toisaalta olemme huolissamme ja hämmentyneitä espanjan kansanpuolueen kannasta.
some of these problems can be solved outside the constitution, and some of us will keep fighting for that.

kuluttajat ovat hämmentyneitä, koska he eivät tunne eri järjestelmiä.
consumer confusion due to unfamiliarity with the different schemes;

opettajat ovat joskus epävarmoja ja hämmentyneitä joutuessaan opettamaan aiheesta.
although they are required to teach these new subjects, the teachers nevertheless feel disorientated and in want of appropriate resources.

luulen, että muutkin kollegat ovat hämmentyneitä euroopan komission lakonisuudesta.
i think others too will be amazed by the european commission 's brevity.

myös me näiden asioiden parissa päivittäin työskentelevät olemme joskus hämmentyneitä.
we too can get confused, even though we work with these matters on a daily basis.

arvoisa jäsen watson, te ja jotkut muut olette ehkä hieman hämmentyneitä.
mr watson, you, and some others with you, were momentarily confused.

toivon kuitenkin, että emme ole moraalisesti hämmentyneitä siitä, mikä muodostaa terroriteon.
however, i hope we will not be morally confused about what constitutes a terrorist act.

jos olet uusi tässä korttipeli, saatat olla hämmentyneitä joitakin termejä käytetään pokeripeli.
if you’re new in this card game, you may be confused by some of the terminology used in poker game.

hän löysi itsensä stranded chicagossa, ilman tuloja, vieraantuneet, tyrmistyneitä, hämmentyneitä.
he found himself stranded in chicago, without income, alienated, dismayed, confused.

kuluttajat ovat hämmentyneitä lukuisista erilaisista merkeistä, joiden tietojen perusteella tuotteita on vaikea vertailla.
consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.

haluaisin esittää lisäkysymyksen, sillä äänestäjäni ovat hämmentyneitä espanjan viranomaisten valtavien virheiden ja ristiriitaisten tekojen takia.
i would like to ask a supplementary question, as a result of the perplexity expressed by my constituents at the horrendous errors and contradictions of the spanish authorities.

olemme kuitenkin erittäin hämmentyneitä yhdestä tekstin kohdasta, jonka osalta toivomme, että saisimme jäsen wallisin muuttamaan mieltään.
the case of princess caroline of monaco might lead one to believe that this is of relevance only to people who are rich, beautiful, famous, important or noble, but it can, by its very nature, also affect ordinary people, in ways we have not seen since the lost honour of katharina blum.

jokainen, joka kieltää, että unhcr: n kaltaiset järjestöt ovat hämmentyneitä tällaisesta italiaa kohtaan käydystä hyökkäyksestä, valehtelee.
a joint debate was begun only recently and, personally, i have had the opportunity to represent this parliament many timesin the informal meetings of immigration ministers.

kuulimme hämmentyneinä ministeri jaime gaman kertovan alkupuheenvuorossaan, missä tilassa hallitustenvälisen konferenssin työskentely tällä hetkellä on.
we were puzzled about what mr gama said, in his initial intervention, on the current state of the work in the igc.