From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decurtazione
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni decurtazione della dotazione per il programma raffaello significa trascurare la possibilità di creare nuovi posti di lavoro.
any budgetary cut to the raphael programme is a blow to the possibility of creating new jobs.
i soggetti cui è stata assegnata una capacità devono essere compensati per l'eventuale decurtazione di tale capacità.
market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment of this capacity.
per quanto riguarda l'articolo 6, ogni stato membro dovrebbe procedere ad una decurtazione volontaria dell'1% per la ridistribuzione.
regarding article 6, a compulsory 1% cut for redistribution should be voluntary for each member state.
l' indennità quindi in questo periodo non deve subire particolari decurtazioni e tanto meno può soffrire il trattamento pensionistico.
therefore, benefits should not be cut considerably during this period and pension funds should not be affected either.