검색어: decurtazione (이탈리아어 - 영어)

graduale decurtazione dei prezzi dei cereali
phased reduction in cereal prices

provincia di jilin è una regione con uno dei tassi più alti di decurtazione.
jilin province is a region with one of the highest curtailment rates.

la parola di cristo affidata alla chiesa non sopporta alcuna decurtazione o inter
the word of christ entrusted to the church do

questa volta abbiamo assistito a una decurtazione profondamente deludente per quanto riguarda la mia commissione.
we have seen a decrease this time which was gravely disappointing as far as my committee is concerned.

ogni decurtazione della dotazione per il programma raffaello significa trascurare la possibilità di creare nuovi posti di lavoro.
any budgetary cut to the raphael programme is a blow to the possibility of creating new jobs.

decurtazione del punteggio einenn, è a causa del bagno di piccole dimensioni e per la posizione davvero solitario.
einenn point deduction, it is because of the small bath and because of the really lonely position.

i soggetti cui è stata assegnata una capacità devono essere compensati per l'eventuale decurtazione di tale capacità.
market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment of this capacity.

per quanto riguarda l'articolo 6, ogni stato membro dovrebbe procedere ad una decurtazione volontaria dell'1% per la ridistribuzione.
regarding article 6, a compulsory 1% cut for redistribution should be voluntary for each member state.

- l' "e-filing" diventa ancora più conveniente, con un'ulteriore decurtazione dei costi.
- the "e-filing" will be more convenient, with even lower filing costs.

l' indennità quindi in questo periodo non deve subire particolari decurtazioni e tanto meno può soffrire il trattamento pensionistico.
therefore, benefits should not be cut considerably during this period and pension funds should not be affected either.