Results for dopo fusione aziendale translation from Italian to English

si fa presente che banca intesa potrebbe acquistare titoli di sanpaolo imi in operazioni non connesse alla fusione aziendale in oggetto, ad esempio sul mercato aperto o in trattative private.
you should be aware that banca intesa may purchase securities of sanpaolo imi otherwise than in the merger, such as in open market or privately negotiated purchases.

le società donelli srl di porto marghera e donelli & del latte di trieste hanno completato il processo di fusione aziendale dando vita a donelli group con l'obiettivo di diventare il riferimento nazionale nella consulenza doganale per le imprese di spedizioni internazionali.
the societies donelli srl di porto marghera and donelli & of the tinplates of trieste have completed the business fusion process creating to donelli group with the objective to become the national reference in the customs advising for the international shipment enterprises.

punteggio as ha fatto un accordo con la fusione aziendale helgeland v & m in sandnessjøen guidato da olav botn, di “prestatore di servizi che non rientrano nel core business del punteggio di as, di rafforzare la nostra posizione a livello locale, nazionale e internazionale”, dice
score as has made an agreement with the corporate merger helgeland v&m in sandnessjøen led by olav botn, about “supplying services that do not enter into the core business of score as, to strengthen our position locally, nationally and internationally”, it says

le imprese devono essere in grado di prevedere e individuare precocemente ciò di cui hanno bisogno per garantire la continuità della propria attività, e questo talvolta rende necessarie le fusioni aziendali.
companies must be able to anticipate and identify at an early stage what they need to do to ensure the continuity of their activities. sometimes this calls for mergers of activities.