Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in irlanda, sebbene non siano previste importanti modifiche istituzionali, la normativa di prossima emanazione includerà vari emendamenti di minor rilievo.
in ireland, although no significant institutional changes are envisaged, a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation.
della banca d' italia di assolvere i propri compiti possa essere messa a repentaglio da legislazione di futura emanazione, come previsto nella legge finanziaria 2008.
in the present case, the ecb is concerned that the banca d' italia's ability to carry out its tasks may be affected by future legislation foreseen in the 2008 budget law.