Je was op zoek naar: emanazione prevista (Italiaans - Engels)

emanazione
emanation

potere di emanazione
emanating power

sindacato di emanazione politica
union with political links

tasso di emanazione di calore
heat release rate

emanazione di norme giuridiche nazionali
national legislation in place

 domanda di emanazione di una decisione
 application to obtain a decision

prima della loro emanazione, le regioni...
prior to their adoption, the regions...

l'emanazione o la modifica di una disposizione
the adoption or amendment of a provision

questo parametro controlla l'emanazione dei rami del fulmine.
this parameter controls the distribution of the lightning's branches.

alcuni consigli utili in vista dell’emanazione del decreto flussi 2005
some useful suggestions in sight of 2005 flows decree enforcement

per l'emanazione di regole deontologiche trovano applicazione i seguenti principi:
the following basic principles apply to issuing codes of conduct:

l'involuzione, dunque, è anche il procedimento opposto dell'emanazione.
involution, therefore, is also the opposite procedure to emanation.

 domanda di emanazione di una decisione (articolo 56, paragrafo 1, lettera d)
 application to obtain a decision (article 56(1)(d))

ciò giustifica le nostre scelte relative all'emanazione della direttiva sull'energia elettrica.
this fact justifies the choices we made in issuing the electricity directive.

in irlanda, sebbene non siano previste importanti modifiche istituzionali, la normativa di prossima emanazione includerà vari emendamenti di minor rilievo.
in ireland, although no significant institutional changes are envisaged, a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation.

[3] http://www.dailyenmoveme.com/it/anno-di-emanazione/2011
[3] http://www.dailyenmoveme.com/en/macrocategoria/rinnovabili

della banca d' italia di assolvere i propri compiti possa essere messa a repentaglio da legislazione di futura emanazione, come previsto nella legge finanziaria 2008.
in the present case, the ecb is concerned that the banca d' italia's ability to carry out its tasks may be affected by future legislation foreseen in the 2008 budget law.

decolorazione mediante emanazioni di gas
gas-fume fading