Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatemi sapere
let me know
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere.
fammi sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinta: sapere
5th : knowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troppo spesso commercianti privi di scrupoli sono tentati di sfruttare le falle della cooperazione europea.
all too often unscrupulous traders are being tempted to exploit shortcomings in the field of european cooperation.
"gates: le "falle" di wikileaks sono insignificanti", rete voltaire, 19 ottobre 2010.
« robert gates: the wikileaks leaks are inconsequential », voltaire network, 19 october 2010.
egli li mise in guardia: "soltanto, bada bene a te stesso e guardati dal dimenticare le cose che i tuoi occhi hanno viste, ed esse non ti escano dal cuore finché duri la tua vita. anzi, falle sapere ai tuoi figli e ai figli dei tuoi figli" (deuteronomio 4:9).
then he warned them: "take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons" (deuteronomy 4:9).