Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia famiglia, mio tutto
my family, my everything
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio tutto
my everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei il mio tutto
you are my everything i love you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sono il mio tutto
u are my everything
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore mio, tutto bene
grazie
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio solo è il mio tutto!
god alone is my all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ecco, mio dio e mio tutto.
the disciple - behold, my god and my all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare il mio tutto per un tennessee.
giving my all for a tennessee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio tutto, mio bene io so che tu puoi
i am happy to think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio amore, la mia vita, il mio tutto
my love, my life, my all
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho tutto, perché ho te, che sei il mio tutto.
i have everything, because i have you, who are my everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti lo grandinano il mio padrone, mio tutto il padrone sapente.
all hail you my master, my all knowing master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e da oggi in poi, io faccio di te la mia vita - il mio tutto.
and from this day on, i make you my life - my everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusto per fare qualcosa di diverso in famiglia, mio fratello è diventato medico ed ha reso felice
just for a change, my younger brother became a doctor and my mother was happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio cuore, cuore, il mio mondo il mio amore, more, sei il mio tutto
you're my all i love yousei il mio cuore, cuore, il mio mondo il mio amore, more, sei il mio tutto
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi siamo io e la mia famiglia, mio marito marco, i miei figli simone, sergio e paolo.
this is me and my family, mio marito marco, i miei figli simone, sergio e paolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato in questo agriturismo con la mia famiglia (mio marito e tre figlie ) e ci siamo trovati benissimo.
i stayed in this cottage with my family (my husband and three daughters) and we really enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è eleonora, sono nata e cresciuta a roma, dove tuttora vivo con la mia famiglia (mio marito e due bimbi).
my name is eleonora, i was born in rome, where i also grew up and where i still live with my family (husband and two children).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda in quale disagio si trova la mia persona e per essa la mia famiglia (mio marito, mia moglie, i miei figli).
look at what a pitiful state i am in and for it my family too ( my husband, my wife, my children).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: