Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovremmo capire meglio.
we should know better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voi mi capire meglio:
you will understand me better:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi capire come funziona
ktuberling; a simple constructor game suitable for children and adults alike. the idea of the game is based around a once popular doll making concept. a potato was decorated with various small artifacts to make it look more like a tiny person. ktuberling; however, goes much further in terms of content and adds a surprising variety of different themes.
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ora si può capire meglio.
now it can be better understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capire meglio il suo messaggio,
°to understand his message better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sicuramente capire meglio!
we must surely know better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capire meglio il turismo europeo
improving the understanding of european tourism
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre capire meglio tali interdipendenze.
interdependencies need to be better understood.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capire meglio le abitudini dei clienti
better understand the habits of the customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3- capire meglio la formazione professionale
iii.better understanding of vocational training
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per capire meglio queste grandi cianfrusaglie,
to better understand this big bric-à-brac,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un po' che parla si fa capire meglio.
after a little time of speaking, she makes herself better understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di capire meglio le nostre economie.
we need better understanding of each other's economies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
volevano capire meglio e conoscere meglio l’ europa.
they wanted a greater understanding and a greater knowledge of what europe is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in un tentativo di farvi capire meglio mi riferisco a:
in an attempt to let others understand i refer to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maestra fa alcuni esempi per far capire meglio la regola.
the teacher makes some examples to better understand the rule.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutaci a capire meglio il settore di prodotto della tua azienda
help us understand more about your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliono capire meglio che cosa accade all’ interno delle istituzioni.
they want a better understanding of what happens in the institutions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
continua a leggere questa sezione per capire meglio la raccolta temporanea.
keep on reading this section for a better understanding of the temporary collection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cerchiamo di capire meglio cosa intende dire con il concetto di "push".
shall we try to better understand what is he meaning by the concept of "push".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting