Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be my love
et eritis mihi in caritate
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
my valentine
eritis mihi in valentine
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you be free?
quando vacabis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my witnesses
eritis mihi testes
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how long will you be here?
quamdiu hic manebis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will be my friend
et vos eritis mihi amican
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be my belt
esto mihi balteus damihi
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will always be my forever
et eritis mihi bonum medium
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you give?
dabisne
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my friend?
visne esse amicus meus?
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be safe
sit autem salvus erit
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be my harvest/trackback
et mea messis erit/trackback
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where will you go
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you come with us?
veniesne nobiscum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let god be my judge
sit deus meus judex
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you also marry me?
numquid et vos
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive you, be happy
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you warn/advise him?
monebisne eum
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, will you make out with me?
si quis voluptas cum me?
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my mind and body medicine escuter
esto mihi escutum et medicinam corporis et animae
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: