Results for far saltar fuori gli errori translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

far saltar fuori gli errori

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

gli errori

English

common mistakes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mo gli errori.

English

to a minimum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

segnalare gli errori

English

reporting bugs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

fuori gli americani!

English

fuori gli americani!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stampa solo gli errori.

English

print errors only.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

far saltar li ghiaccio )

English

to blow up the ice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

controllare gli errori duplicati

English

checking for duplicate bugs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

elenca gli errori rilevati.

English

displays a list of errors detected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(ecctto gli errori fatali)

English

(except fatal errors)

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli squali possono saltar fuori durante alcuni dei nostri più importanti passi vanti.

English

sharks can turn up during some of our greatest breakthroughs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"siamo in troppi" - "fuori gli stranieri!"

English

"there are too many of us - foreigners out!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

c'è un avviso saltar fuori per informarti della registrazione di eventuali variazioni possono portare al computer.

English

there is a notice popping out to inform you of the possible changes recording may bring to the computer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vecchio profeta non si offrì di saltar fuori, come il genio della la lampada, per esaudire i tre desideri.

English

the old prophet didn't offer this as if, like a genie, he could pop out of a lamp and grant three wishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È come saltare fuori da una padella proprio nel fuoco.

English

it is like jumping out of the frying pan, right into the fire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diciamo che stavano discutendo con una persona che stava per saltare fuori di un edificio.

English

let’s say you were arguing with a person who was about to jump off of a building.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

far saltare tutto per 5 minuti.

English

cold water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 qts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la musica era così dinamica che non aveva bisogno di un grande aiuto extra per saltare fuori dagli altoparlanti.

English

the music was so dynamic that it didn't need much extra help to jump out of the speakers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

far saltare tutto per qualche minuto e servire.

English

then drain and add them to a frying pan with the sauce. toss everything for a few minutes and serve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come si applica questo messaggio nella vita quotidiana? mi guardo in giro e la risposta sembra saltare fuori immediatamente.

English

how does one apply this message to the daily life? i look around me and the answer seems to jump out immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come si dovrebbe essere in grado di saltare fuori di pelle. (e il suo miglior dimenticato inglese)

English

as you should be able to jump out of skin. (and his best forgotten english)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,425,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK