Results for fragore translation from Italian to English

spauracchio a fragore
bird scarer detonator

il fragore è grande.
"i was born in the kingdom of goiama, at no great distance from the fountain of the nile.

smarrimento al fragore del mare e dei flutti
nations, in perplexity at the roaring of the sea and the waves,

la voce era simile al fragore di grandi acque.
and his voice as the sound of many waters.

e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia,
14. but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

7 quando vi sono precipitati, ne sentono il fragore mentre ribolle:
we have

il signore tuonò dal cielo; con grande fragore fece udire la voce,
and the lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard.

lo annunzia il suo fragore, riserva d'ira contro l'iniquità.
and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, god shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti,
and in the stars; and upon the earth distress among nations , with perplexity, the sea and the waves roaring.

udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca
hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

2 udite, udite il fragore della sua voce, il rombo che esce dalla sua bocca!
2 hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

l'esperienza svegliarsi al canto degli uccelli e il fragore delle cascate del fiume korana.
experience waking up to birdsong and the roar of the falls the river korana.

al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni».
at the noise of the taking of babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.

il fragore che faceva il maypu, mentre scorreva sopra grossi frammenti arrotondati, somigliava a quello del mare.
the roar which the maypu made, as it rushed over the great rounded fragments, was like that of the sea.

3 i fiumi hanno elevato, o eterno, i fiumi hanno elevato la loro voce; i fiumi elevano il lor fragore.
3 the floods have lifted up, o lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

come potremmo, infatti, sostenere il fragore di una così grande maestà, noi così deboli, così miserabili ! ah!
how else, in fact, could we otherwise endure the radiance of such a great majesty, we who are so feeble and so miserable.

l’umidità entra nelle ossa. oltre, da qualche parte, mille cascate precipitano con fragore nelle profondità del tepui.
in addition, somewhere, a thousand waterfalls crash into the depths of the tepui.

amorgos è l’isola dell’armonia, serenità, spensieratezza e svago, quasi intatta dal fragore delle grandi città.
amorgos is the island of harmony, tranquility, relaxation and fun.

chi inoltre può comprendere la distesa delle nubi, i fragori della sua dimora?
yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?