Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giorno
day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 58
Quality:
giorno.
#darunavir auc ↑ 21%
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno)
nrti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fascicoli di periodici e copia base dei testi d'esame possono essere presi in prestito non prima delle ore 17 di un giorno prefestivo e riconsegnati non oltre le 11 del primo giorno lavorativo susseguente.
journal issues and exam text copies can be borrowed after 5 pm of a pre-holiday and have to be handed in by 11 am of the following working day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se scegli la prima opzione per visitarci, dovrai scegliere tra pacha, anche se solo durante i fine settimana e qualche prefestivo.
if you choose the first option to visit, you will select pacha, but only during some weekends and eve of public holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle attività più importanti dei »laufarji«, durante il periodo prefestivo, è il cosiddetto »koledovanje«.
one of the most important tasks of the runners in the precarnival period is carolling. the runners go carolling in the neighbouring villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È proibito circolare dalle 12h00 del sabato o di prefestivo, fino a lunedì o all'alba del giorno successivo alla festività in talune strade di competenza nazionale e/o regionale.
it is forbidden to circulate from 12,00 on saturday or the day before a public holiday, till monday or the dawn of the day after the public holiday on certain roads of national and/or regional competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'ideale sarebbe fare una passeggiata tranquilla durante una giornata prefestiva.
"without doubt, the walk for the day after a celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting