Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, onorevole haug.
thank you, mrs haug.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jutta haug (germania)
jutta haug (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio, onorevole haug.
ms haug, thank you for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ha facoltà la onorevole haug.
mrs haug has the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ringrazio vivamente la onorevole haug.
i would like to thank mrs haug most sincerely.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vengo ora alla relazione della onorevole haug.
now to mrs haug' s report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
la signora haug, relatore per il bilancio 2001,
ms jutta haug, rapporteur for the 2001 budget;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi congratulo con la onorevole haug per il lavoro svolto.
i congratulate mrs haug on her fine work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, la onorevole haug non c'entra nulla.
mrs haug is not to blame.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
ciò viene evidenziato al punto 3 della relazione della onorevole haug.
this is stated in point 3 of mrs haug ' s report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
relazioni haug e ferber (a5-0070 e 0068/2000)
haug and ferber reports (a5-0070 and 0068/2000)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
onorevole haug, sarebbe certamente opportuno macellare i vitelli e i bovini giovani.
it would undoubtedly be sensible, mrs haug, to agree on the slaughtering of young cattle and calves in this context.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
eppure, nella relazione haug l' ampliamento non viene neppure menzionato.
in spite of this, enlargement is not mentioned in mrs haug ' s report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per questo mi associo a quanto detto dall'onorevole haug circa queste agenzie.
this would have a damaging effect on the defence of our interests and on european integration.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione stessa aggiunge ulteriori commenti critici, come quelli espressi dall'onorevole haug.
the report itself adds further criticisms, like those made by mrs haug.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(nl) per iniziare, vorrei ringraziare l'onorevole haug e la signora commissario.
(nl) to begin with, i too wish to thank mrs haug and the commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
[8793/1/2001 - c5-0385/2001 - 2000/0241(cod)] (relatore: onorevole haug)
[8793/1/2001 - c5-0385/2001 - 2000/0241(cod)] (rapporteur: mrs haug)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: