Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie, onorevole haug.
thank you, mrs haug.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jutta haug (germania)
jutta haug (germany)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio, onorevole haug.
ms haug, thank you for that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ha facoltà la onorevole haug.
mrs haug has the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ringrazio vivamente la onorevole haug.
i would like to thank mrs haug most sincerely.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vengo ora alla relazione della onorevole haug.
now to mrs haug' s report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la signora haug, relatore per il bilancio 2001,
ms jutta haug, rapporteur for the 2001 budget;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi congratulo con la onorevole haug per il lavoro svolto.
i congratulate mrs haug on her fine work.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pertanto, la onorevole haug non c'entra nulla.
mrs haug is not to blame.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ciò viene evidenziato al punto 3 della relazione della onorevole haug.
this is stated in point 3 of mrs haug ' s report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
relazioni haug e ferber (a5-0070 e 0068/2000)
haug and ferber reports (a5-0070 and 0068/2000)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
onorevole haug, sarebbe certamente opportuno macellare i vitelli e i bovini giovani.
it would undoubtedly be sensible, mrs haug, to agree on the slaughtering of young cattle and calves in this context.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eppure, nella relazione haug l' ampliamento non viene neppure menzionato.
in spite of this, enlargement is not mentioned in mrs haug ' s report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
per questo mi associo a quanto detto dall'onorevole haug circa queste agenzie.
this would have a damaging effect on the defence of our interests and on european integration.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la relazione stessa aggiunge ulteriori commenti critici, come quelli espressi dall'onorevole haug.
the report itself adds further criticisms, like those made by mrs haug.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(nl) per iniziare, vorrei ringraziare l'onorevole haug e la signora commissario.
(nl) to begin with, i too wish to thank mrs haug and the commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[8793/1/2001 - c5-0385/2001 - 2000/0241(cod)] (relatore: onorevole haug)
[8793/1/2001 - c5-0385/2001 - 2000/0241(cod)] (rapporteur: mrs haug)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: