Results for ho regalata translation from Italian to English

ho regalato a rossana orlandi un bijoux di vionnet.
i made it for rossana orlandi, and it was a bijoux from vionnet.

ma quante rose le hai regalato? gliene ho regalate dodici.
but how many roses have you given to her? i gave her twelve of those.

ho regalato un week end ai miei genitori che hanno festeggiato i 30 anni di matrimonio.
i've got a weekend to my parents who celebrated 30 years of marriage.

ciao a tutti, io ho regalato al mio ragazzo un week end in questo meraviglioso paradiso.
hello everyone, i gave my boyfriend a weekend in this wonderful paradise.

gli ho regalato una cosina sciocca che gli avevo preso, e lui mi è sembrato molto divertito.
gale didn't leave or go backstage, so we went up and waited and talked to him also. i gave him a silly thing i'd brought for him and he seemed very amused. i said i was really happy to see him and he said "i'm glad you came" to me, which was so incredibly sweet.

gli ho regalato una piccola fuga da roma... ho prenotato una camera al melograno con la cena! é un bellissimo posto!
i gave him a small leak from rome ... i booked a room at the pomegranate with dinner! is a beautiful place!

c'è quel grande miracolo, il volto di gesù..., lo guardo, spesso lo vedo vestito di luce... a qualcuno, cui ho regalato la foto, dico sempre: "non vi esaltate mai, perché l'esaltazione non viene da dio e può portare anche ad una patologia mentale".
there is that big miracle, the face of jesus…, i look at him, i often see him dressed in light… i always say to somebody, to whom i have given the photo as a present: “never get exalted, because exaltation does not come from god and it can also cause a mental pathology”.