Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roma fuori le mura
around rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tira fuori le tette
please take your tits out
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san paolo fuori le mura
st paul’s outside the walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
camping camperpark fuori le mura
campsite camperpark fuori le mura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giochi con le pistole di macchina
games with machine guns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. veduta fuori le mura da sud
3. outside the walls: view from the south
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compatibili con tutte le pistole airless.
compatible with all airless spray guns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distruggere e uccidere i nemici con le pistole di ana [...]
defeat and kill the enemies in their own building [...] tower tough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma. san paolo fuori le mura. mezzanotte.
st. paul's outside the walls, rome. midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione personalizzata dentro e fuori le classi.
personalized attention in and outside classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo porvi fine dentro e fuori le istituzioni.
we must end it both within and outside the institutions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dal forum ho tirato fuori le seguenti informazioni:
from the forum i have dug out the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i banditi da un braccio sono ancora uno nome di fessure.
originally they were operated by a lever on the side of the machine instead of a button on the front panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. veduta fuori le mura dall’odierna piazza del sole
1. outside the walls: view from the present day piazza del sole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pistole airless possono essere utilizzata anche per i trattamenti anticorrosione
airless spray guns can also be used for anti-corrosive treatments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni pescatori lo tirarono fuori nel 1637 dal fiume inn e in seguito fu trasportato nella chiesa parrocchiale.
it was retrieved by fisherman from the river inn in 1637 and later taken to the parish church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è tutta contenta e fa uscire le sue pistole per scovare i banditi.
so she’s very happy to take out her pistols and look for bandits to shoot down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune persone usano il termine i banditi da un braccio per chiamare fessure.
some people use the term one-armed bandits to call slots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minsk i carcerieri mostrarono verso di lui un odio maggiore che verso i banditi assassini.
in minsk, the guards showed greater hatred than even the criminal prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma torniamo invece alla sardegna: cosa stanno combinando i banditi sardi ultimamente?
but coming back to sardinia: what have the sardinian bandits been doing recently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: