Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il motivo e la coscenza
the vengeance and the motive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale il motivo e come risolvere?
why and how to solve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ? il motivo e la soluzione.
questo ? il motivo e la soluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo e la chimica del colore nei fiori.
the reasons and chemical content of the colour of flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo e la finalità della loro esistenza e del loro utilizzo
the reason for and the purpose of their existence and their use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha dato il motivo e la forza di arrivare fino in fondo.
it has given to the reason and the force to me to arrive until in bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare con il motivo e il raglan sul giro successivo come segue:
start with pattern and raglan on next round as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verificherò il motivo e mi accerterò che le risposte giungano a tempo debito.
i shall find out why and make sure that answers arrive on time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le questioni legate ai problemi attuali sono diverse.
the issues relating to the current turmoil are different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
necessità di far fronte ai problemi legati ai visti.
addressing visa problems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma d' azione è essenzialmente dedicato alle questioni legate ai problemi d' emigrazione e d' asilo.
the action programme is basically devoted to matters relating to problems of migration and asylum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'incremento dell'occupazione femminile, legato ai problemi della qualità del lavoro e delle misure per conciliarlo con le responsabilità familiari;
the rise in female employment, in tandem with problems of job quality and measures to reconcile employment with family responsibilities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi o domande legate ai prodotti
product related questions or problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese è profondamente convinto che gli ostacoli alla mobilità legati ai problemi di visti dovrebbero essere rimossi immediatamente.
the committee strongly believes that the visa problems hindering mobility should be resolved immediately.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono anche possibilità per sviluppare soluzioni tecnologiche ai problemi legati ai diritti d'autore.
there is also scope to develop technological solutions to the copyright issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi o conflitti legati ai rapporti di lavoro
employee problems or conflicts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è questo il motivo per cui l’origine dell’attuale pizza è legata ai nostri paesi del sud.
so you can understand how italian pizza is born in the south of italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tolto tutti i riferimenti al fatto che le allergie sarebbero strettamente legate ai problemi del traffico.
subsequently, we can determine how best to draw up a strategic battle plan for coping successfully with the problems that undoubtedly exist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esso è profondamente convinto che gli ostacoli alla mobilità legati ai problemi di visti dovrebbero essere rimossi immediatamente.
the committee strongly believes that the visa problems hindering mobility should be resolved immediately.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: