From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i titolari del progetto possono essere le imprese di pubblici servizi, aziende agricole, imprese private o agenzie per l'ambiente.
project ‘owners’ range from utility companies to farmers, from private companies to environmental agencies.
la diversità culturale non può essere garantita dalle autorità o proteggendo dalla concorrenza le cosiddette imprese di pubblico servizio.
cultural diversity cannot be guaranteed by authorities or by protecting so-called public service companies from competition.
ostacoli istituzionali: mancanza di equilibrio e di trasparenza nei rapporti tra imprese private con impianti chp e imprese di pubblico servizio in posizione dominante.
institutional barriers: imbalances and lack of transparency in the relations between private companies with chp plant and public utilities which are in a dominant position.