Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'acquisto o il noleggio di attrezzature comportanti costi ingenti a carico dell'agenzia sono preceduti da un'attenta analisi costi-benefici e del fabbisogno.
any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the agency shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.
l’acquisto di attrezzature comportanti costi significativi a carico dell’agenzia è preceduto da un’attenta analisi costi-benefici e del fabbisogno.
any acquisition of equipment entailing significant costs to the agency shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.