Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in forma
in forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò rende fiscalmente neutra la scelta tra attività in forma di imprese individuali e attività gestite in forma societaria.
an effect of this is that it renders the choice between self-employed and incorporated businesses neutral from the taxation perspective.
molti stati membri hanno scelto questa soluzione a fini di neutralità fra imprese individuali e attività gestite in forma societaria.
in practice this is what many member states have done, to achieve neutrality between self-employed and incorporated businesses.
l’articolo 22, paragrafo 3, uniforma l’elenco di funzioni di sorveglianza dei depositari di oicvm istituiti in forma contrattuale e degli oicvm stabiliti in forma societaria.
article 22(3) makes uniform a list of oversight duties of depositaries of ucits established in a contractual form and ucits established in a corporate form.