検索ワード: in forma societaria (イタリア語 - 英語)

in forma
in forma

pannello in forma
shaping panel

in forma elettronica.
in electronic form.

in forma liquida:
liquid form:

7) rimettersi in forma
7) getting back into shape

diagramma in forma libera
freeform diagram

visualizzazione in forma d'onda
waveform display

in forma smagliante (rondine)
in great shape (swallow)

naturalmente, appoggio incondizionatamente la richiesta di una forma societaria europea.
i of course unreservedly support the demand for a european form of company.

ciò rende fiscalmente neutra la scelta tra attività in forma di imprese individuali e attività gestite in forma societaria.
an effect of this is that it renders the choice between self-employed and incorporated businesses neutral from the taxation perspective.

molti stati membri hanno scelto questa soluzione a fini di neutralità fra imprese individuali e attività gestite in forma societaria.
in practice this is what many member states have done, to achieve neutrality between self-employed and incorporated businesses.

l’articolo 22, paragrafo 3, uniforma l’elenco di funzioni di sorveglianza dei depositari di oicvm istituiti in forma contrattuale e degli oicvm stabiliti in forma societaria.
article 22(3) makes uniform a list of oversight duties of depositaries of ucits established in a contractual form and ucits established in a corporate form.