Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organismi accreditati
accredited bodies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seminativi - interessi non accreditati al feaog: 2.3
arable crops - interest not credited to eaggf 2.3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sull'importo lordo degli interessi pagati o accreditati;
on the gross amount of interest paid or credited;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sugli importi delle quote annue si producono interessi, accreditati alle risorse del sistema, come segue:
interest shall be provided on the amounts of annual instalments credited to the stabex system's resources as follows:
agiamo sempre in maniera trasparente: gli interessi accreditati e le spese addebitate vengono esposti dettagliatamente, in modo che i nostri clienti abbiano sempre una visione chiara dell andamento del proprio patrimonio in base all estratto conto.
we act transparently: credited interest and the charges levied are set out in detail in the account statement so that our customers always have a clear picture of how their assets are doing.
al 31 dicembre 1995, il costo totale del regime pensionistico per l'esercizio in esame (ivi compresi gli interessi accreditati dalla banca) era di 36 679 977 (32 770 600 a fine 1994).
the total cost of the pension scheme, including interest credited by the bank for the financial year ended 31 december 1995, was 36 679 977 (1994 : 32 770 600).