검색어: interessi accreditati (이탈리아어 - 영어)

organismi accreditati
accredited bodies

seminativi - interessi non accreditati al feaog: 2.3
arable crops - interest not credited to eaggf 2.3

sull'importo lordo degli interessi pagati o accreditati;
on the gross amount of interest paid or credited;

tutti gli interessi maturati vengono accreditati su detto conto.
all interest accruing shall be credited to that account.

gli interessi maturati vengono accreditati contestualmente alla scadenza del deposito.
interest on the deposits is payable at maturity of the deposit.

tali interessi sono accreditati ad uno dei conti specificati all'articolo 1.
such interest shall be credited to the one of the accounts provided for in that article.

gli interessi maturati vengono accreditati contestual ­ mente alla scadenza del deposito.
interest on the deposits is payable on maturity of the deposit.

sugli importi delle quote annue si producono interessi, accreditati alle risorse del sistema, come segue:
interest shall be provided on the amounts of annual instalments credited to the stabex system's resources as follows:

vi vedrete accreditato l importo del credito, interessi compresi, senza alcuna deduzione.
you receive your claim including interest and without any deductions.

agiamo sempre in maniera trasparente: gli interessi accreditati e le spese addebitate vengono esposti dettagliatamente, in modo che i nostri clienti abbiano sempre una visione chiara dell andamento del proprio patrimonio in base all estratto conto.
we act transparently: credited interest and the charges levied are set out in detail in the account statement so that our customers always have a clear picture of how their assets are doing.

al 31 dicembre 1995, il costo totale del regime pensionistico per l'esercizio in esame (ivi compresi gli interessi accreditati dalla banca) era di 36 679 977 (32 770 600 a fine 1994).
the total cost of the pension scheme, including interest credited by the bank for the financial year ended 31 december 1995, was 36 679 977 (1994 : 32 770 600).

rappresentante accreditato
accredited representative