Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io l' ho incontrato.
i have had a meeting with him.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ho pagato l'affitto
i made a transfer
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pagato il prezzo, non ti ho mai stretto nella vita reale
i paid the price, never held you in real life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io l ho fatto.
and i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’ ho anche affrontato nella mia riunione con le parti sociali.
i made it when i met the social partners.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti starai probabilmente dicendo: "oh, io non l'ho pagato windows".
you're probably saying to yourself : "oh, i didn't pay for windows".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho pagato con carta di credito.
i paid it with credit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ho pagato 27 euro per un viaggio di 15 minuti).
(i paid 27 euros for a 15 minute trip.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l ho riportata solo per semplice curiosità.
i remembered it only as a curiosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di una casa. io l ho sperimentato a 130 mph.
i have experienced this at around 130 mph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l' ho fatto e mi rammarico che la posizione comune della commissione nella sua forma attuale non abbia trovato una maggioranza.
that is what i have done, and i regret that the commission ' s common position in its present form failed to receive majority support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un deputato mi ha disturbato e io l' ho energicamente invitato a tacere.
someone annoyed me, and i asked him rather sharply to be quiet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. il prezzo sui biglietti è diverso da quello che ho pagato
6. the price on tickets is different than the one i paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. il prezzo del biglietto è diverso da quello che ho pagato.
14. the price on tickets is different than the one i paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pagato i $ 200 in tribunale spese disposta per azione penale.
i paid the $200 in court-ordered costs for prosecution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco dopo ho pagato 1 000 scellini per una sola tazza di caffè all'albergo sheraton locale!
later on i paid 1 000 ugandan shillings in the sheraton hotel for just one cup of coffee!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d. ho pagato l'importo mostrato sulla fattura (che inizia con hinv o sinv)?
q. i have paid the amount shown on my invoice (beginning with hinv or sinv)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pagato per avere una consegna veloce, quando viene consegnata questa merce?
dear did i pay for a fast delivery when this material is delivered?
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era stato sconfitto in sede di commissione competente ma io l' ho recuperato perché mi pare che illustri nel modo migliore il nostro pensiero.
this text was rejected in committee, and i have used it because i consider that it best expresses what we want to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io l ho incontrato circa 3 anni fa e sono stato immediatamente colpito dall incredibile energia che trasmette durante le lezioni.
i met him around 3 years ago and i was immediately stunned by the incredible energy that he transmits during his lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: