人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io l' ho incontrato.
i have had a meeting with him.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
ho pagato l'affitto
i made a transfer
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho pagato il prezzo, non ti ho mai stretto nella vita reale
i paid the price, never held you in real life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io l ho fatto.
and i did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
l’ ho anche affrontato nella mia riunione con le parti sociali.
i made it when i met the social partners.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti starai probabilmente dicendo: "oh, io non l'ho pagato windows".
you're probably saying to yourself : "oh, i didn't pay for windows".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho pagato con carta di credito.
i paid it with credit card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ho pagato 27 euro per un viaggio di 15 minuti).
(i paid 27 euros for a 15 minute trip.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io l ho riportata solo per semplice curiosità.
i remembered it only as a curiosity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri dal dentista ho pagato un conto salato.
yesterday at the dentist i paid a hefty bill.
最終更新： 2024-05-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
io l' ho fatto e mi rammarico che la posizione comune della commissione nella sua forma attuale non abbia trovato una maggioranza.
that is what i have done, and i regret that the commission ' s common position in its present form failed to receive majority support.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
un deputato mi ha disturbato e io l' ho energicamente invitato a tacere.
someone annoyed me, and i asked him rather sharply to be quiet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
6. il prezzo sui biglietti è diverso da quello che ho pagato
6. the price on tickets is different than the one i paid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14. il prezzo del biglietto è diverso da quello che ho pagato.
14. the price on tickets is different than the one i paid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho pagato i $ 200 in tribunale spese disposta per azione penale.
i paid the $200 in court-ordered costs for prosecution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poco dopo ho pagato 1 000 scellini per una sola tazza di caffè all'albergo sheraton locale!
later on i paid 1 000 ugandan shillings in the sheraton hotel for just one cup of coffee!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
d. ho pagato l'importo mostrato sulla fattura (che inizia con hinv o sinv)?
q. i have paid the amount shown on my invoice (beginning with hinv or sinv)?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho pagato per avere una consegna veloce, quando viene consegnata questa merce?
dear did i pay for a fast delivery when this material is delivered?
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io l ho incontrato circa 3 anni fa e sono stato immediatamente colpito dall incredibile energia che trasmette durante le lezioni.
i met him around 3 years ago and i was immediately stunned by the incredible energy that he transmits during his lessons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono preoccupato perché già l'ho pagata. posso restituirla e farmi rimborsare?
i'm concerned because i've already paid for it. can i return it and get my money back?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：