Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal di testa
headache
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
nota di testa:
head note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giramento di testa
vertigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in-gong alzò la testa dopo essere stato chiamato da carack.
in gong raised his head after hearing carack’s call.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non guidi veicoli, né utilizzi macchinari se ha dei capogiri o ha mal di testa dopo la somministrazione di ruconest.
do not drive or use machinery if you feel dizzy or suffer from headache after using ruconest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completamente fuori di testa dopo una serata un po' innaffiata, si riposano ai bordi della piscina prima di vedermi con la telecamera.
completely turned on after a hot night out, they rest by the swimming pool, before noticing me with the camera. it's then that they start fondling and licking each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni pazienti possono avvertire capogiri o mal di testa dopo la somministrazione di thyrogen che possono incidere sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari.
some patients may feel dizzy or have headaches after administration of thyrogen which may affect the ability to drive and use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: