Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non l’ho fatto io.
it is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho fatto io?
but i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché l' ho fatto?
why have i done so?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e io l ho fatto.
and i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
che fine ho fatto io?
now that i've come to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non l' ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ho fatto io in qualità di relatrice.
i have done it as rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa ho fatto io per evitarlo?
what are we fightin' for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi credo se le dico che non l'ho fatto io?
do you believe me if i tell you that i didn't do it?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ho fatto per motivi di censura.
i did so on the grounds of censorship.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, per questo te l ho fatto fare.
“oh, that’s why i wanted you to do it. that’s the reason why i wanted you to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, l'ho fatto io,e ho fatto anche la guida
hdmi,tv,sat,woofer,tpm,wifi,bt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono le modifiche che ho fatto io:
now my changes are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«che ho fatto io! che ho fatto io!
how should i be other than i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ho fatto diverse volte e in varie sedi.
i have done that many times, in many places.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giovanni 13:15 vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io,
15 for i have given you an example, that ye should do as i have done to you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io, facciate anche voi.
for i have given you an example, that you also should do as i have done to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 io infatti vi ho dato l'esempio, affinché come ho fatto io facciate anche voi.
15 for i have given you an example, that ye also should do as i have done to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: