Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non l’ho fatto io.
it is yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ho fatto io?
but i had.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché l' ho fatto?
why have i done so?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e io l ho fatto.
and i did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che fine ho fatto io?
now that i've come to see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purtroppo non l' ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' ho fatto io in qualità di relatrice.
i have done it as rapporteur.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cosa ho fatto io per evitarlo?
what are we fightin' for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi credo se le dico che non l'ho fatto io?
do you believe me if i tell you that i didn't do it?
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' ho fatto per motivi di censura.
i did so on the grounds of censorship.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oh, per questo te l ho fatto fare.
“oh, that’s why i wanted you to do it. that’s the reason why i wanted you to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, l'ho fatto io,e ho fatto anche la guida
hdmi,tv,sat,woofer,tpm,wifi,bt,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi sono le modifiche che ho fatto io:
now my changes are as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«che ho fatto io! che ho fatto io!
how should i be other than i am?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' ho fatto diverse volte e in varie sedi.
i have done that many times, in many places.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
giovanni 13:15 vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io,
15 for i have given you an example, that ye should do as i have done to you .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io, facciate anche voi.
for i have given you an example, that you also should do as i have done to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 io infatti vi ho dato l'esempio, affinché come ho fatto io facciate anche voi.
15 for i have given you an example, that ye also should do as i have done to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: