Results for la gente che ti vede penserà che ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

la gente che ti vede penserà che tu sia pazzo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non sei quello che la gente pensa che tu sia.

English

you aren't what people think you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per che la gente, che sua guida vede

English

and thus the people, who can see their guide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la gente vede il miracolo.

English

people see the miracle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vuoi che la gente ti ami?

English

don't you want people to love you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che tu sia mio

English

you were mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le storie che la gente ti racconta.

English

stories people tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che tu sia un […]

English

che tu sia un […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1. voglio che tu sia

English

1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1. che tu sia ricco.

English

1. that thou mayest be rich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso che tu sia così stanco

English

i think you are tired

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- no, ma la gente si vede vadinu, eloquenti.

English

- no, but the people you see vadinu, speak louder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa senti quando la gente ti riconosce per la strada?

English

how do you feel when people recognise you on the street?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma stai attento che nessuno ti vede.

English

but watch out that nobody sees you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vediamo l’ora che tu sia qui

English

we look forward having you here

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli ti vede.

English

he sees you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.

English

“i’m very happy you came, nathan.” myate said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si gira e ti vede.

English

they turn to see you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando la gente ti offre qualche trattamento speciale, questo è davvero carino e….

English

when people offer you some kind of special treatment, that's really nice and…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],

English

who sees you when you stand up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lei arriva dritto a te solo quando ti vede.

English

she comes straight to you just when she sees you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,129,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK