Results for la germania è a nord dell'italia translation from Italian to English

a nord italia l'inverno è freddo e umido.
in northern italy winter is cold and humid.

nuovo servizio di trasporto combinato tra la germania e il nord italia della db schenker logistics
original news nuovo service of transport arranged between germany and the italy north of the db schenker logistics

detto il punto più a nord d'italia. una meta preferita.
the klockerkarkopf is supposedly the most northern point of south tirol.

11/12/2013 nuovo servizio di trasporto combinato tra la germania e il nord italia della db schenker logistics
11/12/2013 nuovo service of transport arranged between germany and the italy north of the db schenker logistics

domenica prossima la tedesca db schenker logistics inaugurerà un nuovo servizio di trasporto combinato tra la germania settentrionale e il nord italia.
next sunday german db schenker logistics will inaugurate a new service of transport arranged between northern germany and the italy north.

tirolo è una regione tra le alpi che si estende da ovest austria a nord italia.
tyrol is a region in the alps that stretches from western austria to northern italy.

gli americani con cui abbiamo avuto contatti, hanno detto che l'esercito bradley oltre il brennero a nord italia ad avanzare.
the americans with whom we had contact, have said that the army bradley over the brenner to northern italy to advance.

il corridoio collega l'area economica del nord italia direttamente con la germania e i paesi del benelux.
the corridor directly connects the economic area of the italy north with germany and the countries of the benelux.

a nord, l'italia confina con francia, svizzera, austria e slovenia: lo spartiacque delle alpi segna i confini naturali.
to the north, italy borders france, switzerland, austria, and slovenia, and its borders are largely naturally defined by the alpine watershed.

buone notizie per gli amanti della crociera da ovest- e la germania settentrionale: aidablu inizia a settembre uno dei suo percorso a nord da amsterdam.
good news for cruise lovers from the west- and northern germany: aidablu starts in september one of its northern route from amsterdam.

confina a ovest con la germania, a sud con le repubbliche ceca e slovacca, a est con l'ucraina e la bielorussia, a nordest con la lituania e l'enclave russa di kaliningrad e a nord con il mar baltico.
confines to west with germany, to south with the czech and slovak republics, to east with ukraine and belarus, to northeast with the lithuania and the russia enclave of kaliningrad and to north with the baltic sea.

si estende infatti per circa 40 chilometri ed è attraversata dal torrente aurino. inizia a nord di brunico e termina al confine con l'austria. predoi, nel quale si trovano le famose miniere oggi adibite a museo, è il comune più a nord dell'italia.
the approximately 40 kilometre long valley which is traversed by the aurino river starts in the north of brunico and reaches all the way to the border with austria – the municipality of predoi which is the home of the famous show mine is italy’s northernmost commune.

eugen roth una volta ha scritta della sua città natale:" chiunque abiti a monaco viene risparmiato a metà dalla severità della vita." monaco, definita anche la città più a nord dell'italia, città comsmopolita con cuore, capitale segreta di germania.
eugen roth once wrote "anyone living in munich is halfway spared from the severity of life." italy's most northern town, a cosmopolitan city with heart and secret capital of germany - munich is all this and much more.

a nord del fiume ohře si estendono i rilievi della smrčiny (fichtelgebirge in tedesco) e dei monti metalliferi, che costituiscono il confine naturale con la germania.
almost the whole territory of the region falls within the river catchment basin area of the ohře (eger) river, the south-east area is covered by the river catchment basin area of the berounka river, and waters from the northern slopes of krušné hory (ore mountains) flow into the saxony tributaries of the labe (elbe) river. smrčiny (spruce mountains) and krušné hory, forming a natural border with germany, stretch along to the north of the ohře river.

l'autostrada a 12 nella valle dell'inn - ha sottolineato - è una delle principali vie di comunicazione tra la germania del sud e il nord italia: l'autotrasporto del nostro paese era grandemente penalizzato, impedito di fatto a lavorare su un tratto lungo ben 84 chilometri e per motivazioni di fatto infondate».
the freeway to 12 in the valley of the inn - it has emphasized - is one of the main ways of communication between the germany of the south and the italy north: the road haulage of our country grandemente was penalized, prevented in fact to work on a long feature very 84 kilometers and for in fact groundless motivations".

a questo si aggiungano i numerosi incontri con aziende di questi due territori per presentare le opportunità offerte da questa infrastruttura, la sinergia con il porto di ancona per fare massa critica così da completare ed incrementare il numero dei treni-blocco diretti a nord verso gli hub più importanti del nord italia e del nord europa».
to this two territories join to the numerous encounters with companies of these in order to introduce the opportunities offered from this infrastructure, the synergy with the port of ancona in order to make critical mass so to complete and to increase the number of train-i block directed to north towards hub the more important of the italy north and the europe north".

il territorio dei dipartimenti bas-rhin e moselle ad ovest del reno e del canale reno-marna, a nord dell'autostrada a 4, ad est del fiume sarre e a sud del confine con la germania e i comuni di holtzheim, lingolsheim e eckbolsheim.
the territory of the department of bas-rhin and moselle located west of the rhine and the channel rhine marne, north of the motorway a 4, east of the river sarre and south of the border with germany and the municipalities holtzheim, lingolsheim and eckbolsheim.