Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ako sa mga taong naghihintay ng jeep
i joined the crowd waiting for a jeepney
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa mga kalibugan mo
i hate your lusts
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa mga taong lasinggero
i'm afraid of people who cheat
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa iyo
naiinis ako sayo in english
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa mga taong kinamumuhian ako
i hate me im por
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naawa ako sa mga taong halos mamatay
naawa ako sa mga taong naghihirap
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa kuya ng jowa ko teh in english
naiinis ako sa kuya ng jowa ko teh in english
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa mga taong nangangailangan
paglake ko mag neners ako para makatulong sa nangangay langan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ako sa mga hayop
i'm not interested in cars
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging isang abogado at makatulong sa mga taong naapi at inaabuso sa ating mga kapwa tao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiinis ako sa sarili ko sa pagmamahal sa maling tao
i was hating the wrong person
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko upang maging role model ako sa lahat ay ang pagtulong sa mga taong nangangailan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko hindi ko alam kung bkt pero hindi ko alam kung bakit
i'm disgusted with myself kung bkt but i don't know why
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, alam mo naman. yung mga taong nagduduktor-duktoran ako sa mga kalaro ko, may naibunga rin.
ya, i guess all those years playing doctor with the neighborhood boys, finally paid off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: