Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rilasciare una procura per
issue a power of attorney
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ue: la legalizzazione, una strategia producente?
ue: would legalisation work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente non la legalizzazione!
but certainly not legalization!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il 18 giugno 2003 votai contro la legalizzazione di un simile abuso e oggi voterò contro questa ulteriore espansione.
on 18 june 2003, i voted against legalisation of this abuse, and today, i am voting against a further expansion.
quindi si paga un'imposta di bollo per la legalizzazione di acquisizione di proprietà del dipartimento di imposte interne.
then you pay stamp duty for the legalization of property acquisition in the department of internal taxes.
in germania e gli s.u. grandi eventi e manifestazioni per la legalizzazione di marijuana si sono svolte questo fine settimana.
in germany and the u.s. large events and demonstrations in support of the legalization of marijuana took place.