Sie suchten nach: la legalizzazione di una procura (Italienisch - Englisch)

legalizzazione di una firma
witnessing of signatures

legalizzazione di documenti
information on certification and legalization of documents

rilasciare una procura per
issue a power of attorney

ue: la legalizzazione, una strategia producente?
ue: would legalisation work?

certamente non la legalizzazione!
but certainly not legalization!

depositare una procura firmata
to file a signed authorization

cosa intende fare per accelerare la creazione di una procura europea?
what do you intend to do to speed up the establishment of a european public prosecutor 's office?

certamente non mediante la legalizzazione.
however, the way to do that is not by legalisation.

la legalizzazione di una traduzione è un processo supplementare, successivo all’asseverazione.
legalisation of a translation is an additional process which takes place afterauthentication.

argomenti per la legalizzazione della canapa
the process of hemp essential oil extraction is similar to the extraction from other plants.

legalizzazione di certificati provenienti dall’estero
legalizing certificates that were issued abroad

chiedono inoltre la legalizzazione dell’aborto.
they also advocate the legalisation of abortion.

comunicazione sull'istituzione di una procura europea a partire da eurojust
communication on the establishment of a european public prosecutor's office (eppo) from eurojust

il libro verde della commissione sull’istituzione di una procura europea
the commission green paper on a european prosecutor

tali strumenti, tuttavia, non possono prevedere la legalizzazione di azioni criminali.
these legal instruments cannot, however, include provisions to legalise criminal actions.

oggetto:si esamina la prospettiva, sempre più vicina, dell’istituzione di una procura europea
subject:the author examines the perspective, more and more realistic, of the european public prosecutor

convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri
hague apostille convention

il 18 giugno 2003 votai contro la legalizzazione di un simile abuso e oggi voterò contro questa ulteriore espansione.
on 18 june 2003, i voted against legalisation of this abuse, and today, i am voting against a further expansion.

quindi si paga un'imposta di bollo per la legalizzazione di acquisizione di proprietà del dipartimento di imposte interne.
then you pay stamp duty for the legalization of property acquisition in the department of internal taxes.

in germania e gli s.u. grandi eventi e manifestazioni per la legalizzazione di marijuana si sono svolte questo fine settimana.
in germany and the u.s. large events and demonstrations in support of the legalization of marijuana took place.