Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. importati led di potenza a stato solido fonti di luce è il consumo energetico del 20% della stessa luminosità della lampada ad incandescenza.
1. imported high power led solid-state light sources is 20% power consumption of the same brightness incandescent lamp.
per questo motivo la direttiva europea impone la progressiva dismissione delle lampade ad incandescenza fino al 2016.
their life expectancy is only 1,000 hours. the eu directive plans a step-by-step phase out of the light bulbs by 2016.
come indicato sopra al considerando 11, il prodotto oggetto dell’inchiesta iniziale è progettato per sostituire le normali lampade ad incandescenza.
as mentioned in recital 11, the product concerned by the original investigation is designed to replace normal incandescent lamps.
l'uso di flash, lampade ad incandescenza, cavalletti e supporti è consentito solo con autorizzazione individuale rilasciata dal presidente del museo.
the use of flash, incandescent lamps, tripods or other support, is not allowed without an individual authorisation from the museum director.
non utilizzando la stessa corrente di ingresso, le dc-cfl-i non producono luce se usate nei portalampada delle normali lampade ad incandescenza.
since dc-cfl-i do not use the same input current, they will not produce light if used in a socket for normal incandescent lamps.