Sie suchten nach: lampada ad incandescenza (Italienisch - Englisch)

tubo ad incandescenza
incandescent light bulb

la lampada ad incandescenza nasce nel 1879.
the incandescent light bulb dates back to 1879.

candela ad incandescenza
heater plug

lampade ad incandescenza.
filament lamps.

reticelle ad incandescenza, impregnate
incandescent gas mantles, impregnated

lampade ad incandescenza ad alogeni
tungsten halogen filament lamps

con un quinto di corrente sviluppano la stessa luminosità della lampada ad incandescenza.
fluorescent lamps only need a fifth of the electricity of a light bulb to produce the same luminance.

per il controllo fotometrico, si utilizza una lampada ad incandescenza standard (campione).
a standard (reference) filament lamp shall be used for the photometric verification.

per il controllo fotometrico, si utilizza una lampada ad incandescenza standard (di riferimento).
a standard (reference) filament lamp shall be used for the photometric verifications.

+ aumentare la potenza luminosa a parità di potenza rispetto ad una tradizionale lampada ad incandescenza.
+ increase the light output for the same power compared to a conventional incandescent lamp.

lampade ad incandescenza: la madre di tutte le lampadine
incandescent lamps: the mother of all lamps

risparmiare energia, fino al 85% rispetto alle lampade ad incandescenza
save energy, up to 90 % compared with halogen lamps

le altre alternative di luce artificiale sono le lampade fluorescenti e le lampade ad incandescenza.
other alternatives concerning artificial lights could be fluorescent light and incandescence light.

1. importati led di potenza a stato solido fonti di luce è il consumo energetico del 20% della stessa luminosità della lampada ad incandescenza.
1. imported high power led solid-state light sources is 20% power consumption of the same brightness incandescent lamp.

per questo motivo la direttiva europea impone la progressiva dismissione delle lampade ad incandescenza fino al 2016.
their life expectancy is only 1,000 hours. the eu directive plans a step-by-step phase out of the light bulbs by 2016.

l'allegato ib, punto 5, esclude i lampadari nelle abitazioni e le lampade ad incandescenza;
annex ib, point 5 excludes luminaries in households and filament bulbs.

come indicato sopra al considerando 11, il prodotto oggetto dell’inchiesta iniziale è progettato per sostituire le normali lampade ad incandescenza.
as mentioned in recital 11, the product concerned by the original investigation is designed to replace normal incandescent lamps.

l'uso di flash, lampade ad incandescenza, cavalletti e supporti è consentito solo con autorizzazione individuale rilasciata dal presidente del museo.
the use of flash, incandescent lamps, tripods or other support, is not allowed without an individual authorisation from the museum director.

non utilizzando la stessa corrente di ingresso, le dc-cfl-i non producono luce se usate nei portalampada delle normali lampade ad incandescenza.
since dc-cfl-i do not use the same input current, they will not produce light if used in a socket for normal incandescent lamps.