Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è di notevole importanza.
is of great importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rare e di notevole interesse.
they are rare, noteworthy and interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è il risultato di una esperienza pluriennale, basata su notevole impegno, ricerca ed aggiornamento continuo.
that is the result of a pluriennal experience, based on remarkable engagement, research and continuos updating.
l’adozione di obiettivi nazionali denota un notevole impegno a realizzare le finalità della strategia europa 20207.
the adoption of national targets shows there is a significant degree of commitment to the goals of the europe 2020 strategy7.
grazie al notevole impegno profuso dalle passate presidenze del consiglio, sono stati conseguiti risultati tangibili.
thanks to considerable efforts of the past presidencies of the council, tangible results have been achieved.
la repubblica di moldova ha dato prova di notevole impegno, creando nuove strutture penitenziarie e attuando riforme relative ai giovani autori di reati.
substantial efforts were made in the republic of moldova, which has launched new penitentiary facilities and reforms concerning young offenders.
nel corso degli anni, gli stati membri dell’ue hanno dato prova di notevole impegno e generosità per sostenere le vittime di numerose emergenze.
throughout the years, the eu member states have engaged and donated generously to support the victims of numerous emergencies.