Results for lei ha colpito il mio cuore translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

lei ha colpito il mio cuore

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ha colpito il tuo cuore.

English

hit your heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio cuore

English

my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il mio cuore.

English

my heart.full of grace…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio cuore

English

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio cuore geme,

English

my heart groans,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, lo so che lei ha raggiunto il mio cuore

English

yes i know she's reached my heart...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio cuore è tuo

English

i love you so much

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore batte.

English

my heart beats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

calmare il mio cuore;

English

calm my heart;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manchi il mio cuore

English

imiss you my heart

Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore è affondata.

English

my heart sank.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come soffre il mio cuore!

English

how my heart is suffering!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora il mio cuore sprofondò

English

then my heart sank to the depths

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e lo so che lei ha raggiunto il mio cuore, come per incanto

English

and i know she's reached my heart... in thin air

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sì, lo so che lei ha raggiunto il mio cuore, come per incanto

English

yes i know she's reached my heart... in thin air

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mamma, spezzerà il mio cuore?

English

ooooh mother will she break my heart?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha colpito il grande tempo con leeloo!

English

hit the big time with leeloo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aiutare leeloo ha colpito il grande tempo!

English

help leeloo hit the big time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la sfortuna che ha colpito il nostro amico zoha.

English

that afflicts our friend zoha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa è la gravità del disastro umanitario che ha colpito il sudan.

English

that is the extent of the humanitarian disaster to have hit sudan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,090,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK