Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha colpito il tuo cuore.
hit your heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio cuore
my heart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei il mio cuore
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio cuore geme,
my heart groans,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, lo so che lei ha raggiunto il mio cuore
yes i know she's reached my heart...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio cuore è tuo
i love you so much
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi manchi il mio cuore
imiss you my heart
Dernière mise à jour : 2022-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio cuore è affondata.
my heart sank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come soffre il mio cuore!
how my heart is suffering!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora il mio cuore sprofondò
then my heart sank to the depths
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e lo so che lei ha raggiunto il mio cuore, come per incanto
and i know she's reached my heart... in thin air
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sì, lo so che lei ha raggiunto il mio cuore, come per incanto
yes i know she's reached my heart... in thin air
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamma, spezzerà il mio cuore?
ooooh mother will she break my heart?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha colpito il grande tempo con leeloo!
hit the big time with leeloo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aiutare leeloo ha colpito il grande tempo!
help leeloo hit the big time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la sfortuna che ha colpito il nostro amico zoha.
that afflicts our friend zoha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa è la gravità del disastro umanitario che ha colpito il sudan.
that is the extent of the humanitarian disaster to have hit sudan.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: