Results for matteo mi ha portato a pescare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

matteo mi ha portato a pescare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

che cosa mi ha portato a gerusalemme?

English

what is jerusalem to him?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi ha portato via

English

that led me straight to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi ha portato in cielo

English

she took me to heaven

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha portato questo mostro

English

brought this invisible monster

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa mi ha portato a cominciare questo percorso ?

English

what led me to start this process?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa ti ha portato a barcellona?

English

what brought you to barcelona (or other city)?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“lui mi ha portato in italia.

English

“well, he brought me here to italy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

andrei a pescare

English

go fishing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che cosa ti ha portato a milano?

English

what brought you to milan?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a zenshin, che mi ha portato a vedere il giardino,

English

to zenshin, who shows me the garden,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nave autorizzata a pescare

English

vessel licensed for fishing

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

che cosa vi ha portato a questa scelta?

English

what led you to make this choice?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò ha portato a nuovi disordini a parigi.

English

this led to new riots in paris.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che cosa ha portato a questo rinnovato stile?

English

what was the reason for the renewed change of style?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spesso ha portato a procedure chirurgiche su pazienti.

English

it often took to surgical procedures on patients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo ha portato a due scelte strategiche importanti:

English

this has led to two important strategic choices:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa ti ha portato a scegliere proprio questo brano?

English

why did you chose this song?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

andare a pescare d’inverno?

English

fishing in the winter?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e suono io di te quella fortuna che mi ha fatto vivere e mi ha portato a te

English

i'd like to take the time i lost, and give it back to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò ha portato a interpretazioni divergenti all’interno dell’unione.

English

this has led to divergent interpretations throughout the union.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,735,071,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK