検索ワード: matteo mi ha portato a pescare (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

matteo mi ha portato a pescare

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

che cosa mi ha portato a gerusalemme?

英語

what is jerusalem to him?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che mi ha portato via

英語

that led me straight to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

mi ha portato in cielo

英語

she took me to heaven

最終更新: 2021-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi ha portato questo mostro

英語

brought this invisible monster

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cosa mi ha portato a cominciare questo percorso ?

英語

what led me to start this process?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cosa ti ha portato a barcellona?

英語

what brought you to barcelona (or other city)?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

“lui mi ha portato in italia.

英語

“well, he brought me here to italy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

andrei a pescare

英語

go fishing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che cosa ti ha portato a milano?

英語

what brought you to milan?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a zenshin, che mi ha portato a vedere il giardino,

英語

to zenshin, who shows me the garden,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nave autorizzata a pescare

英語

vessel licensed for fishing

最終更新: 2015-06-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

che cosa vi ha portato a questa scelta?

英語

what led you to make this choice?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò ha portato a nuovi disordini a parigi.

英語

this led to new riots in paris.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che cosa ha portato a questo rinnovato stile?

英語

what was the reason for the renewed change of style?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

spesso ha portato a procedure chirurgiche su pazienti.

英語

it often took to surgical procedures on patients.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo ha portato a due scelte strategiche importanti:

英語

this has led to two important strategic choices:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cosa ti ha portato a scegliere proprio questo brano?

英語

why did you chose this song?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

andare a pescare d’inverno?

英語

fishing in the winter?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e suono io di te quella fortuna che mi ha fatto vivere e mi ha portato a te

英語

i'd like to take the time i lost, and give it back to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò ha portato a interpretazioni divergenti all’interno dell’unione.

英語

this has led to divergent interpretations throughout the union.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,758,436,320 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK