MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mia piccola    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

piccola

small

Last Update: 2014-04-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

MIA

Mia

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mia stanza. Non era nŽ piccola nŽ grande.

to my room. It was neither small nor large.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Piccoli

Piccoli

Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Vi mando qualche sito, di albergo vicino alla mia piccola città Latiano:

I send you some website, of hotel near my little town Latiano:

Last Update: 2013-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Signora Presidente, volevo comunicare che dalla mia piccola cassa sono spariti 100 franchi.

Madam President, I wanted to inform you that 100 francs have disappeared from my petty cash.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La prima, che relativamente parlando è stata la più piccola, ha colpito la mia casa.

The first, which, relatively speaking, was the mildest, hit my own house.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

(EN) Signora Presidente, vorrei raccontarvi una piccola storia per spiegare la mia posizione.

Madam President, I have a little story to tell to illustrate my point.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Esse comprendono la rappresentanza della Małopolska (piccola Polonia) che è la mia circoscrizione europea.

They include the representation of Małopolska (Lesser Poland) which is my European constituency.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

ciao caro ti arrivera' nei prossimi giorni tramite Mario un piccolo regalo da parte mia

hi dear you arrive in the coming days by Mario a small gift from me

Last Update: 2014-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Questi costi farebbero uscire dal mercato molte piccole e medie imprese della mia circoscrizione.

Such costs would put many SMEs in my own constituency out of business.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Ma nella mia proposta non vi è alcuna discriminazione nei confronti degli Stati piccoli e medi.

My proposal, however, does not discriminate in any way against small or medium-sized States.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

La mia iniziativa di lunedì è stata un piccolo passo avanti verso questo obiettivo.

My action on Monday was one further small step in trying to achieve that.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation