Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia piccola angela
francese
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia piccola patatina
my little potato
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, mia piccola sorellina
farewell, my little sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco infine la mia piccola statistica:
this is my personal stat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia piccola bambina questo e la foto piu bello
my little girl
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccato che la mia piccola si sia soffermata sui pony.
too bad that my little has focused on the ponies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dove, oh dove potrà mai essere la mia piccola?
o oh where oh where can my baby be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma in qualche modo ho trovato la mia piccola quella notte
but somehow i found my baby that night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la mia, lo ametto..........e' la mia piccola rospetta.
i do listen to it, because when i'm not a fan of it, it is not right what i do, it wont be real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è una luce quando la mia piccola è tra le mie braccia
there's a light... when my baby is my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' è una luce, quando la mia piccola è tra le mie braccia
there's a light... when my baby is in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fatto, è proprio il nome della mia piccola società editoriale.
actually, it's just the name of my tiny publishing company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia piccolo smeraldo
my little emerald
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia piccola figlia ivy è di 6 mesi di età, ha bisogno di più attenzione.
my little daughter ivy is 6 months old, she need more care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bus passò. kimberly mi ha chiesto di scrivervi via mail la mia piccola storia.
the bus passed. kimberly asked me to email you my little story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, volevo comunicare che dalla mia piccola cassa sono spariti 100 franchi.
madam president, i wanted to inform you that 100 francs have disappeared from my petty cash.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho provato il cerotto la prima notte. avevo paura di non sentire la mia piccola.
so when i knew about the patches, i was sure silent nights was my first option: nothing entering the body and deeper sleeping…that sounded to me like heaven! so i tried the patch the first night. i was a little bit afraid about not being able to listen to my baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei davvero felice se la mia piccola composizione fosse cantata nella cattedrale di blackcurn!
i would be happy if my little composition was sung in the cathedral of blackcurn!
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticherò mai la mia piccola anna, era così piccola, così serena, così carina, così meravigliosa.
i'll never forget my little daughter anna, she looked so tiny, so peaceful, so sweet, so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso un weekend al bosco delle api con mio marito e la mia piccola peste gabry. weekend meraviglioso.
i spent a weekend at the forest of bees with my husband and my little pest gabry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: