Results for nel costituirsi in giudizio translation from Italian to English

trattare in giudizio
to take legal proceedings

non comparire in giudizio
to fail to appear

stare personalmente in giudizio
to make one's case in person

procedere(in giudizio)controqualcuno
to take legal proceedings against s.o.

parte attrice in giudizio possessorio
plaintiff in matters of possession

per riuscirlo deve costituirsi in un'unità fermamente consolidata.
it must become a steadily consolidated unity to get it.

la regione liguria, la provincia di genova, il comune di genova e la s.p.a. società per cornigliano hanno invece aderito, nel costituirsi in giudizio, alla domanda principale di adempimento proposta dall'appellante, opponendosi per contro all'accoglimento della domanda subordinata di risoluzione dell'accordo per inadempimento del ministero delle infrastrutture.
the liguria region, the province of genoa, the municipality of genoa and the s.p.a. societies for cornigliano have instead joined, in being formed in judgment, to the main question of implementation proposed from the appellant, opposing themselves for against to the acceptation of the subordinate question of resolution of the agreement for nonperformance of the ministry of infrastructures.