Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous les examinerons très soigneusement.
Θα τις εξετάσουμε πολύ προσεκτικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nous examinerons cela, monsieur antony.
Κύριε antony, θα το εξετάσουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nous examinerons cela, madame green!
Θα το επανεξετάσουμε, κυρία green!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nous les examinerons avec beaucoup de soin.
Πώς ύα το κατορύώσει αυτό η Επιτροπή;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'examinerons donc pas ce point.
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous examinerons chacune de ces deux recommandations.
we discuss each of these.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, nous examinerons la situation au mali.
Τέλος, θα εξετάσουμε την κατάσταση στο Μάλι.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous examinerons les questions adressées au conseil.
Θα εξετάσουμε τις ερωτήσεις που απευθύνονται στο Συμβούλιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le président. — nous examinerons cette question.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα προσπαθήσουμε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, nous examinerons trois autres points:
Αύριο θα συζητήσουμε τρία περαιτέρω θέματα:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le président - nous examinerons cela, monsieur an tony.
Δεν επιδοτούμε ούτε και τον εισαγόμενο καπνό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous examinerons ce point et vous tiendrons au courant.
θα επικοινωνήσουμε με το αρμοδια τμήμα και θα σας ενημερώσουμε
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. - nous examinerons cela. madame green!
Πρόεδρος. - Θα το επανεξετάσουμε, κυρία green!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps nous examinerons ce phénomène de prix.
Κατ'αρχάς, θά εξετάσουμε αυτό τό μαινόμενο κόστους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cadre, nous examinerons aussi la question du life.
Στα πλαίσια αυτά, θα μελετήσουμε και το θέμα του life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examinerons certainement dans le cadre d'un équilibre général.
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très difficile de trancher. nous examinerons ce cas spécifique (')·
(Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση κατεπείγοντος)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nous examinerons cette question dans les chapitres qui suivent.)
(Το θέμα αυτό εξετάζεται σε άλλα κεφάλαια).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. — nous examinerons cette question, monsieur newton dunn.
Θα το εξετάσουμε, κύριε newton
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. — nous examinerons cette question et nous vous en aviserons.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δέχομαι την ευθύνη, κυρία weber (')·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: