Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no entiendo.
it's not the time to breakdown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no entiendo es
what i don’t understand is …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maestro, que no entiendo
teacher i dont understand
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. es que no entiendo–
no, no, it’s not a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no entiendo de fracasos
and i wanna be a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hya cosas que no entiendo.
hya cosas que no entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canguro significa que no entiendo.
kangaroo means i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo que no entiendo mulder es..
“i will not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunas cosas que no entiendo.
there are some things that i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no entiende de qué estás hablando.
tom doesn't understand what you're talking about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora no entiendo, de verdad no comprendo
can not understand why won't you be my lady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente no entiendo de qué se ha hablado hoy aquí.
i really do not understand the point that has been made here today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nací americano y libre, y no entiendo de otra cosa.
je suis, moi, un fils de la libre amérique et tout cela me change trop.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si no entiendo de economía, encuentro esto conmovedor.
and finally on the commercial side, the slowdown in the expansion of international trade is a fundamental problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no entiendes
what do not you understand
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al igual que una bomba radioactiva muy sucia... pero yo no entiendo de esas cosas.
like a very dirty radioactive bomb... but i do not understand such things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo de dónde sacan esa energía!" eric los, amsterdam.
where they get their energy from is beyond me!” eric los, amsterda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es que no entiendes.
es que no he comido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo que no entiendes
if there's anything you don't understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las experiencias son demasiado diferentes y la gente no entiende de qué estás hablando...
the experiences are too different and the people don’t understand what you’re saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: