Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo prenotato
we had booked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato il sole
we booked sunshine for the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato una camera con vista mare.
we booked a sea view room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo entrato nell'una stanza della casa.
we entered the one room of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una stanza accessibile in sedia a rotelle.
we have one room accesible by wheelchairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato la mezza pensione.
we booked half-board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le abbiamo prenotato una stanza in un albergo dotato di accesso per le persone disabili.
we booked her a hotel room with disabled people 's access.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo affittato una stanza, pulita e molto ben rifinita.
we rented a room, clean and very well finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milano - italia: abbiamo prenotato il sole
milan - italy - we booked sunshine for the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato per due notti, mezza pensione.
we booked for two nights, half board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato una camera matrimoniale ma ci hanno dato due letti singoli.
we booked a double room but got two single beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato l'appartamento alloro per 9 notti.
we have booked the apartment alloro for 9 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato una grande, per due famiglie e uno appartamenti di dimensioni normali.
we have booked one big, for two families and one normal size appartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho prenotato una camera d'albergo.
i have reserved a hotel room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pensato che avevamo prenotato una camera ma abbiamo avuto un intero appartamento!
we thought we had booked a room but we had an entire apartment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato una camera con 1 letto matrimoniale; abbiamo avuto due gemelli ravvicinati.
we reserved a room with 1 double bed; we had two twins brought close together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato con un preavviso molto breve di questo confortevole hotel.
we booked in at very short notice at this comfortable hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sapevamo cosa aspettarci quando abbiamo prenotato il nostro soggiorno a dolceacqua.
we did not know what to expect when we booked our stay at dolceacqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prenotato la stanza per il vostro uso personale. gli ospiti durante la notte sono ammessi solo con il consenso del proprietario.
we have booked the room for your personal use. overnight guests areallowed only with theowner's consent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando abbiamo prenotato, carla diceva ché si poteva sgusciare un può di salata.
when we booked, carla said, because you could sneak a can of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: